Archived Volumes

Years 2000 - 1991,  Volumes 18 - 1

NTERFACES Volume 18 (2000)

Self-Portraits / Images de soi
220 pp. 150 F
Frédéric OGEE: présentation
Julie BOCH: les troublants miroirs: Diderot face à ses portraits
James M. KEE: Addressing the 'Cold Pastoral': Word, Image and the Drama of Romantic Selfhood in Keats's 'Ode on a Grecian Urn'
Stéphanie DROUET: L'Identité en question: jeux de rôles, jeux de regards dans Daniel Deronda de George Eliot
James MIRACKY: Filming a Fantasy: Cinematic Renditions of E.M. Forster's Queered Realism
Martin SCHWAB: Word Painting on Samuel Beckett's L'image
Jean-Paul ROCCHI: Enjeux et stratégies de la représentation d'une masculinité noire et gay chez James Baldwin
Marc FREEMAN: Worded Images, Imaged Words: Helen Keller and the Poetics of Self-Representation
Susan-Elizabeth SWEENEY: Female Strategies of Self-Representation in Variants, Versions and Revisions of 'Bluebeard'
Pierre-François GORSE: La Crise du paysage romantique: peindre le rien ou l'art lui-même ?
Serge-Dominique MENAGER: Duras: écrire? ne pas écrire? Filmer?
Christian COMANZO: l'art du roman selon Michel Morht
Christian SALOMON, Nicolas CHEYNEL et Pierre TROUILLOUD: discours et image du corps, la leçon d'Ambroise Paré

INTERFACES Volume 17 (2000)

Self-Portraits / Images de soi
208 pp. 150 F
Présentation: Frédéric OGEE
Maurice A. GERACHT: Robert Beauchamp (1923-1995): Self-Portraits
Martial GUEDRON: Ogni dipintore dipingi se: la peinture comme projection de soi
Laurent BARIDON: L'Impossible autoportrait de David d'Angers: la représentation de soi à l'épreuve de la phrénologie
Catherine BERNARD: Défigurer l'être/défigurer la peinture: les autoportraits de Francis Bacon
Elza ADAMOWICZ: Claude Cahun surréaliste: photoportraits, automontage
John Dixon HUNT: 'As is the Gardner, so is the Garden': the Representation of Self in Landscape Architecture
Francis BORDAT: Mots et images de soi: Chaplin et son Dictateur
François BRUNET: Anonymat, réflexivité et signature chez les photographes de l'Ouest américain au XIXe siècle
Marie-Claire BARNET: 'Les Albums de la famille Cixous'
Floriane REVIRON: 'Friendships Gallery': Virginia Woolf's Gallery of Self-Portraits
Antoine HATZENBERGER et Jean-Louis VINCENDEAU: Essere Albero: Giuseppe Penone aux Tuileries
Françoise BESSON: L'inscription du voyage dans la montagne représentée: le langage caché d'un itinéraire individuel dans des images textes

INTERFACES Volume 16 (1999)

240 p. 150F
Présentation : Michel BARIDON 
Anne DUNAN : " Images along the way " : emblèmes et représentations du divin dans le Pilgrim's Progress de John Bunyan 
Gilles DUVAL : The Nondescript as Typical : the Diceys and Other Ordinary Printsellers of the 18th Century 
Elisabeth BOURGUINAT : Textes et images dans les expositions littéraires. L'exemple des expositions La Bruyère (1996) et Mercier (1999) 
Pierre-François GORSE : Samuel Rogers, Thomas Stothard et Joseph Mallord William Turner : rapport image-texte et réécriture de la mémoire dans " The Pleasures of Memory " (1834) 
Anne GARRAIT-BOURRIER : Tissage du texte par l'hypnose ou la fascination de l'image chez Hawthorne 
Jan BORM : Images de voyageurs dans l'écriture de voyage britannique 
Emile-Jean DUMAY : Sean O' Casey et René Magritte : une rencontre surréaliste 
Christian COMANZO : Publicité et rhétorique. Le cancer du sein 
Michel BARIDON : Le livre et le petit écran : une visite à Olivier Barrot

INTERFACES Volume 15 (1999)

256 p. 150F
Présentation : Marie-Françoise CACHIN 
Annie RENONCIAT : Stead et Larousse : un exemple de coopération dans l'édition pour la jeunesse 
Rachel MALIK : The Difficult Place of Endnotes in Classics Publishing 
Juliet GARDINER : 'An Immense Continent': the New Territories of Illustrated Books 
Ségolène LE MEN et Isabelle SAINT MARTIN : Les Bibles hiéroglyphiques entre le rébus et l'emblème : un cas de pédagogie par l'image dans la culture anglophone 
Frédéric OGEE : Récits/séries : du livre à l'image dans l'oeuvre de William Hogarth 
Michel BARIDON : L'image dans les écrits sur les jardins (1700-1900) 
Marie-Françoise CACHIN : Un étrange destin éditorial : The Water-Babies de Charles Kingsley <
Ellen LEVY : 'The Author's Own Candles': Notes on the Illustrations to Thackeray's Vanity Fair 
Laurel BRAKE : The Politics of Illustration: Ruskin, Pater and the Victorian Art Press 
Sara THORNTON : Conceptions Immaculate and Otherwise: Celebration or Suppression of the Processes of Book Production in the Victorian Novel 
Michel MOREL : Texte-Image, Image-Texte : la " circum-ambu-lation " du sens dans Poor Things d'Alasdair Gray 
David FINKELSTEIN : Scottish Cultural Identity in 19th Century Publishing Memoirs 
Paul VOLSIK : 'I, in my intricate image, stride on two levels... Laying my ghost metal' Dylan Thomas & the painter Ceri Richards
Bibliographie : Marie-Françoise CACHIN

INTERFACES Volume 14 (1998)

L'AVANT-GARDE
283 p. 150F
Présentation : Michel Baridon
L'image et le nom des choses
Marina Wallace and Martin Kemp: What's it called and what's it for? Towards an Etymology of Objects 
Kathryn Chase Merrett : Moving with the Avant-Garde: the Canadian Encyclopedia from Print to CD Rom
Peinture
Elizabeth Tuttle : An Avant-Garde without a Future? Satirical Images in the English Revolution of the 1640s 
Valerie Mainz : Watteau as an Avant-Garde Painter : The Enaction of the Fête Galante 
Elisabeth Lavezzi : Comment sauver la peinture ? La critique d'art en peinture et ses modèles dans les Réflexions de La Font de Saint-Yenne (1747) 81 
Catherine Delyfer : La « nouvelle » critique d'art de The Studio Magazine (1893-1900) 
Jean-Michel Rabaté : Etant donnés : 1° l'art, 2° le crime. Duchamp criminel de l'avant-garde 
Francine Tolron : La peinture paysagiste néo-zélandaise jusqu'aux années 1870 : des hommes pionniers, des artistes conventionnels
Architecture
Laurent Baridon : Le Modulor de Le Corbusier. Les ambiguïtés de l'avant-garde 
Adrienne Reitz : Nationalisme, impérialisme, avant-gardisme : la revue Montjoie! (1913-1914)
Médias
Catherine Delesse : L'interaction image/langage dans la BD 
Danièle Méaux : This « Madroad driving Men Ahead... » 
Brigitte Humbert : De la lettre à l'écran : Laclos scénariste d'avant-garde 
Paula Gilligan : Banned Text/Censored Images; The Avant-Garde as Resistance in Jeff Musso's Le Puritain 
Beena Anand : An Interview with Mahesh Bhatt August 1997 On Sets
Cinéma
Nadia Fuchs : Woody Allen's Spectacles: a World through Dark Frames 
Dorothée Bonnigal : Sexism and the Avant-garde: Seduction and Hysteria in Federico Fellini's City of Women 

INTERFACES Volume 13 (1998)

L'AVANT-GARDE
243 p. 150F
Présentation : Michel Baridon
Littérature
François Laroque : Avant-garde et avant-scène : les étranges perspectives d'Hans Holbein et William Shakespeare 
Patrice Bougon : La photographie : de l'histoire à la fiction 
Stephanie A. Moore : Notre-Dame d'Eiffel: Architecture and Language in Cocteau's Les mariés de la Tour Eiffel 
Clare Parsons : Mina Loy and the Visual Desire of Flânerie 
Martine Reid : Aragon en mouvement (Anicet ou Le panorama, roman) 
Eric Robertson : Paris, Zagreb : influences et intertextualité dans les avant-gardes picturales et poétiques de « Zone » à Zenit 
Penelope Sacks Galey : L'échiquier de l'imaginaire dans The Waste Land de T.S Eliot 
Maurice A. Géracht : Cubism and Points of View in Virginia Woolf's To the Lighthouse 
Eric Tabuteau : Avant-Garde Images of Multiculturalism: Wilson Harris's The Guyana Quartet 
Dawn Dietrich : « A tree is best measured when it is down »: Chaos Theory and Robert Wilson's The Civil Wars 
Robert James Merrett : « Englishness » in the Eighteenth-Century French Regional Press: Advertising Rhetoric and the Economic Avant-Garde
Musique
Annick Fiaschi : Créer dans le goût italien : image force de l'avant-garde musicale en France dans la deuxième moitié du XVIIème siècle 
Robert Robertson : Failure, Intertransparency and the Leaping Elements: a Music/Film Collaboration seen from the Inside 
Alain Fourchotte : L'évidence de la formalisation dans Lulu d'Alban Berg

INTERFACES Volumes 11/12 (1997)

Numéro double Ecriture et Paysage
325 p. 30 ill. 200F
Jardins et paysages
Augustin Berque : Paysage et Immanence 
Alain Roger : Nature et culture . La double artialisation 
Bernard Lassus. Grand Prix du Paysage 1997 
Textes de Bernard Lassus, John Dixon Hunt, Stephen Bann, Michel Conan, Lucius Burckhardt 
Jean-Louis Haquette : Le texte dans le paysage: reflexions sur la pratique de l'inscription dans le jardin paysager au XVIII° siècle 
Stanislaus Fung : Word and garden in Chinese essays of the Ming dynasty
Epistémologie
Philippe Nys : Le Paysage comme herméneutique 
Fabian Stech : La Vision du paysage selon Descartes
Arts
Sophie Cassagnes : Images et représentation mentale de la forêt médiévale 
Danièle Méaux : L'Univers en portefeuille: Maxime du Camp en Egypte 
André Le Vot : Paysages investis : Omniprésence du vert , dramaturgie du rouge 
Françoise Besson : Le Paysage américain, écriture de l'âme indienne dans la peinture autochtone 
Littérature 
Nicolas Flynn : Sublime visibility in Ann Radcliffe's The Mysteries of Udolpho 
Malcom Andrews : The Mysteries of Udolpho and the changing picturesque 
Sylvie Crinquand : Le Paysage au fil des lettres : le voyage écossais de Keats 
Michel Erman : Les Romances sans paroles : une poétique du mouvement 
Penelope Sacks-Galey : Apollinaire: espace et paysage de signes 
Patricia Simonson : Death in the garden : painting and picturs in E. Waugh's The Loved one. 
Véronique Dufief-Sanchez : Couleur de l'interdit et paysage du fantasme. J. P Daoust, Les cendres bleues 
Véronique Porteous : Kenneth White : Penser l'espace, écrire les lieux 
Aline Bergé : L'Arche du paysage : Le dragon apprivoisé de Philippe Jaccottet
Bibliographie
Aline Bergé : Le Paysage

INTERFACES Volume 10
La Couleur parle
280 pages 25 illustrations 150F
Arts
Dominique Désirat : De l'Image aux signes 
Nigel Saint : Speaking volumes: Poussin's water colours 
Madeleine Pinault-Sorensen : Les mots de la palette 
Valerie Mainz : David's Les Sabines and the colouring of history painting post-Thermidor
Littérature
Catherine Cusset : Le Pouvoir de l'image au siècle des Lumières 
Jürgen Siess : Le Tableau parlant selon Diderot. Les débuts d'une nouvelle conception esthétique 
Alexis Tadié : Nography and Iconography :Tristram Shandy and visual perception 
Jean Michel Rabaté : D'un pan de mur jaune à l'autre : Proust avec Twombly 
Jennifer Pap : Apollinaire and Delaunay: Colour, Writing and the World 
J.-C. Murat : J.G. Ballard et le Pop'Art
Idées
Pierre Lurbe : Imagination, Analogies et métaphores chez John Toland 
Marie-Odile Bernez : Images et métaphores dans The English malady de George Cheyne 
Jean Raynau : Le Symbolisme des couleurs
Medias
Michel Baridon : Palettes. Une visite à Alain Jaubert 
Kenneth Graham : Video in teaching and scholarship 
Dominique Ménager : Lisbon story de Wim Wnders. Cent ans de cinéma et après? 
Ann Piroelle : Communicating the visual world: the use of colour in fiction and film
Musicologie
Annick Fiaschi : Chromatisme et ethos des modes chez M. A. Charpentier 
L'Actualité bibliographiquepar Frédéric Ogée (Paris X)

INTERFACES Volume 9 (1996)

La Couleur parle
288 pages 40 illustrations 150F
Introduction. Le colloque La Couleur parle (Châlon juin 1995)
Arts
Burattoni et Abrioux : Couleur, jardin, ville 
Bernard Lassus : La couleur apparence de l'objet et/ou fraction du paysage? 
Kenneth Hay : Unpacking the monochrome: some reflections on muteness in art
Littérature
Delia Gambelli : Métamorphoses de l'habit et figures du déguisement dans le Dom Juan de Molière 
Maurice Geracht : The Colour of transparency : writing urban space in Moll Flanders and A Journal of the Plague year 
Martine Jacques : Le Livre de Quatre couleurs et le Livre à la mode de L.A Carracioli
Laurent Châtel : Kaleidoscopic senses: landscape writing and the art of chiaroscuro in W. Beckford 
Liliane Louvel : The Oval Portait de Edgar Allan Poe ou la dernière touche 
Hélène Catsiapis : Le Rose et les teintes pastel dans les comédies anglaises contemporaines 
Penelope Galey : to re arrangingly bee cummings 
Valerie Deshoulières : Bleu comme une métaphore: la philosophie chromatique. de Cortazar dans Les Gagnants 
Anny Sadrin : Le cri de l'écarlate
Médias
Lise Andrié : Cela n'a rien à voir. L'image sonore à la radio 
Pascale Fauvet : Noises off and nothing on. To be or not to be according to Peter Bogdanovich 
Danièle Méaux : Couleur et Subversion du réalisme en photographie
Musicologie
Jeremy Thurlow : Colour and emotion in expressionist music and film
Résumés / Summaries

INTERFACES Volume 8 (1995)

Mélanges Henri Dieuzeide
350 pages 60 illustrations 150F
Michel Baridon : Henri Dieuzeide 
Hélène Gantier : Henri Dieuzeide, lecture du passé, vision de l'avenir 
Anik Monory : Quelques instantanés d'Henri Dieuzeide 
Guy Arquembourg : Si le grain ne meurt
Henri Dieuzeide: Premiers repérages (conférence du 8 juin 1991)
La Transculturalité
Table ronde (Henri Dieuzeide, M.Gautier, H.Gantier, M.-M. Martinet, T.Tessier) 
Maurice Gautier : Transculturation, Eternel problème. 
Hélène Catsiapis : L'Image dans la comédie anglaise au 20° siècle 
Marie-Madeleine Martinet : L'Iconicité, modèle interprétatif de la transculturalité 
Michèle Triomphe : La Transculturalité dans les portraits de F. Bacon 
Thérèse Tessier : Une grande image transculturelle : Lord Byron 
Guy Leclercq : Le rire et le sourire d'Edward Lear 
Multimedia et didactique 
Jean Vaché : Des Laboratoires d'écriture informatisés... 
Jean-Pierre Charpy : Medium Multimedia et multimodalités 
Martine Imberty : Centre de ressources, espaces langues et multimedia 
Daniéle Méaux : La Photographie mode d'emploi 
Jean Pierre Balpe: Les nouveaux espaces du savoir 
Hervé Thily and M.J. O'Donoghue : Interactivity beyond belief 
Martine Vidal: Retour à Lagado : Parlez vous en trois dimensions? 
Pierre Lévy : E mail from Heraclitus, and reply 
Hélène Gantier : L'Innovation transculturelle : est-ce possible ? 
Pierre Noaro : Contre-plongées sur les nouvelles technologies de l'information et de la communication dans le système éducatif français

INTERFACES Volume 7 (1995)

217 pages 25 illustrations 150 F
Peinture
Olivier Meslay : A propos de l'exposition D'Outre-Manche au Louvre 
Anny Sadrin : John Martin - The Deluge 
Valerie Mainz : The sacrifice of Eleazar - catholic history of Jewish law at the time of the French Revolution
Littérature
Gilles Duval : Texte et illustration dans la littérature populaire des 18° et 19° siècles 
Sylvie Crinquand : Keats et le paysage : la lettre du 27 juin 1818 
Dorothée M Bonnigal : Fusing impact and image and firing them off together: Eudqra Welty' short fiction 
Danièle Pitavy-Souques : Le voyageur de l'humanité : Eudora Welty photographe 
Judith Misrahi-Barak : Ecriture et imaginaire de l'enfance dans la littérature des Caraïbes
Langage
Alexis Tadié : L'Oeil et l'oreille : la théorie de la pasigraphie de Joseph de Maimieux
Médias
Geoffrey Goshgarian : Texte, Image, Meurtre : Vivre sa Vie et Le Portrait ovale 
Serge Ménager : Chris Hani : des funérailles comme révélateur médiatisé d'une société malade 
Nigel Saint : The Body's contract or Realism's revenge : Peter Greenaway's The Belly of an Architect 
Jacques Gerstenkorn : Une performance rhétorique : le générique de The Draughtsman's Contract

INTERFACES Volume 6 (1994)

Médias : entre fiction et réalité
400 pages 7 illustrations 150F
Ann Piroëlle : Introduction
J.J. Boutaud : Médias : entre fiction et réalité
David Lodge : Adapting Nice Work for television
Médiations, représentations 
Terry Lewis : Autobiotelescopie 
Aurelio Savini : Documentaire et mise en scène : le dispositif d'interview 
Claude Jean Bertrand : De la fiction à la réaltié réelle 
Klaus Boeckmann : Considering the Fictional elements of reality 
Hans Herlinger : Narrational structure in children's television in Germany 
Daniel Mercier : En butte au réel : le monde et sa représentation 
Ben Bachmair : A psychological and hermeneutical method to analyze TV fiction 
Milly Buonnano : The Novelist and the terrorist 
Maria Pia Pozzato : Les Niveaux fictionnels de la télévison italienne contemporaine 
Raphaelle Costa de Beauegard :"Clin d'oeil". Les effets de réél à l'écran 
Lhotar Mikos : Perceiving reality as fiction : TV narratives as formations of fantasies 
Dieter Spanhel : The Use of the media by children and adolescents 
Mireille Lantéri : Les Amants du Tage de Joseph Kesel : l'adaptation 
Dan Mitchell : Media consumption in a changing world 
René Monnier : Le protocole spectatoriel 
Factions : fiction/réalité, quelles frontières? 
Gill Forbes : Death of a princess 
Sit Williams : Fiction and reality : the Making of Hostages 
Derek Paget : True and truer stories 
Damian Grant : The Novel standing at screens 4 and 5 : Salman Rushdie's Satanic verses
Fiction/Réalité/Société
Roy Arms : The lessons of African film narrative 
Giovanni Becheloni : Mafia in the Italian media 
Su Braden : Televison for development : visions in Uganda 
Paul Löhr : Quality televison in children's programmes 
Gareth Palmer : Watching subjects 
Mike Wetherill : France/Grande Bretagne/USA : options et fictions 
Sheena MacDonald : Journalism, reality and truth 
Ulrike Hanna Meinhof : Problems with representing social reality in text and image 
Jan Jagodzinski : Hollywood's incorporation of alterity
Fiction et réalité dans le discours publicitaire
Michel Costantini : Yssatis, ou les limites de l'nterprétation 
Christian Comanzo : Pub : Réalité, fiction et mythe
Média et technologie
Martine Imberty : Vidéo et vidéo interactive dans l'enseignement des langues vivantes 
Malcom Le Grice : The Implications of digital systems for experimental film theory

INTERFACES Volume 5 (1994)

Théorie de la relation Image/Langage
322 p. 40 ill. 150 F
Michel Baridon : Le colloque de Nice , Réflexions et enseignements
JWT Mitchell : Beyond comparison: Picture, text and method 
Noelle Batt : La Géométrie fractale : des concepts pour un nouvel imaginaire théorique 
John Dixon Hunt : Ekphrasis of the garden 
Jean Michel Rabaté : Le modernisme et la peinture : le cas de Gertrude Stein 
Gabriele Sprigath : La Relation Image/langage dans le discours des humanistes sur les arts visuels 
Guy Bourquin : Les représentations du langage : du figuratif au stylis&eacute.
Lucien Cherchi : L'Apport de l'image mentale à la signification linguistique 
Jean Rémy Lapaire : L'Image de l'autre dans l'échange énonciatif 
Jean Lavédrine : Grammaire, image et spectacle 
Roselyne Rey : Le Coeur en représentation : Etude des rapports ntre texte et représentation dans quelques ouvrages scientifiques du 18° siècle 
Marie Odile Bernez : Anatomy and Aesthetics : Gérard de Lairesse's illustrations for Bidloo's Anatomia humani corporis 
Michel Baridon : Théorisation de la relation Image/langage : où en est la bibliographie? 
Maurice Geracht : Henry James : the frame and the picture 
Helen Wagenheim : The Ut Pictura Poesis tradition the works of D. G. Rossetti 
Helen Whall : Hamlet and the manner of the miniature 

INTERFACES Volume 4 (1993)

Connaissance et création au siècle des Lumières Mélanges M. Baridon
Edité par Frédéric Ogée
288 pages 40 illustrations 150 F
Haydn Mason : Voltaire : the final years and Diderot 
Maurice Lévy : Boswell, Rousseau et Voltaire 
Michel Fuchs : Burke, Rousseau and Language 
Francis Haskell : The book that Gibbon did not write : the Medici and cultural history in the 18th century 
Martin Price : Looking backwards : Gibbon on Julian and Rienzi 
Jochen Schlobach : Siècle des Lumières et Aufklärung : mots, métaphores et concepts 
Corrado Rosso : L'Existentialisme optimiste de Louis de Beausobre 
Max Milner : Roman noir et théologie : à propos de la Confession d'un Pécheur justifié de J. Hogg 
John Dixon Hunt : Writing the English garden : Horace Walpole and the hisotriography of landscape architecture 
Erik A de Jong : Batavian arcady. Landscape gardening in late 18th century Holland as a Chapter in French-Dutch relationships 
Judith Colton : Raimondo di Sangro and the cappella San Severo : an Enlightenment shrine in Naples 
Pierre Georgel : Enfance et génie en 1775. Sur un tableau du peintre écossais David Allan 

Bibliographie de Michel Baridon

INTERFACES Volume 3 (1992)

244 pages 60 illustrations 150F
Epistémologie
Noëlle Batt : Littéraure et cognition : vers une épistémocritique? 
Alexis Tadié : Le statut épistémologique des attitudes fictionnelles : approche linguistique 
Michel Baridon : Naissance du jardin anglais : géométrisation et dégéométrisation de l'image de la nature (1500-1800)
Linguistique
Jean Pierre Charpy : Flexible learning or the interaction between high technology and language learners 
Gilles Col : Modulation d'une valeur modale: l'opérateur Will à valeur de prédictabilité et l'aspect. 
Michel Ratié : Do, image d'un préconstruit 
Anthony Stenton : Les hypertextes pédagogiques 
Maurice A. Geracht : Incest : a graphic tale in Thackeray's Pendennis 
Denise Bulckaen : Smollett et ses illustrateurs

INTERFACES Volume 2 (1992) Spécial Beckett 

Intertextualités et psychanalyse
142 pages 90F
Jean Michel Rabaté : Introduction : Comment lire, comment dire Beckett
1 Intertextualité
Fabienne Garcier : Hypertexte dans More Pricks than Kicks 
Daniel Katz : Will in Overplus - a graphic look at Beckett's w/horoscope 
Patrick McGuinness : From Maeterlinck to Beckett : the play as self-effacing artefact 
Laurence Lautissier : Lire Beckett avec Blanchot 
II Psychanalyse 
Ciaran Ross : Aspects du jeu dans l'oeuvre de Beckett <
Michel Bernard : Structure hystérique et obsessionnelle dans le discours beckettien 
Catharina Wulf : The Desire for an audience : a lacanian approach to Beckett's late plays
Daniel Gunn : Listening to Beckett

INTERFACES Volume 1 (1991)

(160 pages 30 illustrations 90 francs)
Michel Baridon : Hogarth et le langage 
Françoise Albrecht : L'art du paysage chez Charlotte Smith 
Jean-Pierre Durix : La "chutnification" de la mémoire. - souvenir, histoire et mythe dans les nouvelles littératures anglophones 
Alan Shelston : Nell reconsidered : illustration scheme in The Old Curiosity Shop 
Michel Ratié : Anaphore : re-présentation d'un construit ou image d'un préconstruit 
Marie-Odile Bernez : Image de la maladie et image de la nature au XVIII° siècle : réflexions à parti d'un tableau de Hogarth 
William Ruddick : Painters, poets and the Grasmere landscape